Profil

• Studium "Französisch als Fremdsprache" an der Alliance Française, Brüssel

• 15 Jahre Aufenthalt im frankophonen Ausland (Europa/Afrika)

• Geschäftsleitungsassistentin in verschiedenen international tätigen Unternehmen

• 10 Jahre Französisch-Dozentin an der VHS, Bad-Neuenahr-Ahrweiler

• Gasthörer Romanistik, Friedrich-Wilhelm-Universität Bonn

Staatlich geprüfte Übersetzerin/Dolmetscherin seit 1984

• seit 2000 freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin

Geprüfte Gästeführerin nach den Richtlinien des BVGD

• Selbständig in Bonn und im Rhein-Sieg-Kreis (seit 2008)

• Selbständig in Bad Neuenahr-Ahrweiler und im Ahrtal (seit 2018)

Verbandsmitgliedschaften

• Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

• Mitglied im Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e.V. (BVGD)